It's not about whether the person is "a success" or "a failure", it's about whether the person feels that their condition is materially impacting their daily life. If I feel that my gaming habit is impacting my job because I can't resist playing games during work hours, that can be classified as a disorder.

It's just shorthand for "this is something we'd like to fix".