This is as much to do with their content license agreements as it is BBC being disinterested. Material BBC licenses to distribute, they are limited to the UK, and content BBC licenses to foreign TV presumably can't be also distributed to that same region. There is a service BBC run which allows those outside the UK to stream some content (https://www.britbox.com/us/).