The biggest difference for me is the "eating" of the voiceless consonants before, say, 't': fatto vs. the original factum, etc.