No one is claiming that it’s not a continuum. Even the Wikipedia summary of the paradox of intolerance refers to societies that are tolerant without limit.