> And if you mis-scan a page accidentally (some of the book margins are super tight), then you have to restart the entire scan - there's no delete page button!

Sounds like you need a license for Adobe Acrobat Pro or some other application that will let you reshuffle/insert pages.