Conway's Law seems relevant here, but I don't think I've seen (or seen the desire for) it to be used aspirationally, like "we need to become the kind of company that operates with these complex tool systems).