Yes, JIRA Cloud is unusably slow and their "nextgen" rewrite only compounds problems by adding workflows no one asked for and by removing workflows everyone depends on.

Properly configured on-premise installations are usually quite fast.

> I think it makes a lot of round-trip requests.

It does, and that's the main issue