I think this was the tool that was happily reporting copying my files over to a USB stick despite there being copying errors (for which it didn't check, apparently).

Left me puzzled with regard to why copying over a new image still led to the older one booting for a while.

Switching to a different USB slot (2 VS 3) solved it, iirc (and I think I never used Rufus again).