>When Costco sells a product they’ve already bought it (a retailer)

In practice that's not the case at all. Many if not most retailers require suppliers to buy back unsold inventory