> Have you noticed that there is a circular boundary where the layer of water suddenly changes depth?

I stumbled upon an explanation for this a while ago: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_jump