>Almost an incidental issue, but the technician's training was obviously somewhat lacking.

Maybe, but if she could do that, then so could an end user. Better it be caught as early as possible. Some places actually have testers who try to mess up assembling prototypes, seeing what could be put together wrong, before it is sent to production. And with final prototypes to see what still needs work before actual users get their hands on it.