I think a better word is "traceable". Presumably with CHAPS one can find out who the money went to, and other mechanisms can come into play to get it back.

Bitcoin, though, is supposed to herald the awesome future of totally anonymous, totally untraceable transactions in which once your money's gone, you're fucked.