Thanks for the write-up! This is great, good to hear war stories. I've sent it to the devs - if they have any questions about the above, would it be possible to reach out for quick thoughts?
Same username on GitHub (public email there) and Reddit. I admit I am slowly losing the battle with my indox, so better ping on both. I would be glad to provide help where I can.