I am curious how they determined the subjects tested were bullshitters.

Did they get to know them enough to realise they bullshit a lot?

Or did they ask them if they were good bullshitters? If so, then maybe they missed those who are bullshitters but either don’t know it, or won’t admit to it.