Art makes allusions, and is inspired by, and builds off of, other work. There's even great work that, when you boil it down, is done in homage to earlier creations or creators.

Being familiar with classic literature is one way to appreciate the rest of culture, as it gives you a reference for everything that comes after it.