> I reached Apple support but they're unwilling to help, they even refuse to nuke the account as a last resort.

I wonder, aren't they required to nuke the account under GDPR? It's probably tied to your real identity.