This was circa 2013. Unity3D had barely included build options for Linux publishing, and it was a much less mature time for gaming on Linux.

So you're right, it isn't generally true today.

I personally don't use the Linux builds if the Windows version works with Proton, but I do download them for archival. I also don't submit bug reports to devs for Steamplay issues, so that's another factor.