I solve that issue by putting all my images in a folder and referencing them with a filepath. Not quite as portable as a single html file containing images but as somebody not planning to regularly send it to friends it gives a lot of flexibility to alter and change images easily, just add to the folder and reference.