Youtube is the absolute worst media consumption/discovery UI in the universe.

They couldn't make it more user-hostile if they tried. (Maybe being hostile is the point? TBH I don't know the real monetization strategy behind Youtube, maybe hostility pays here.)