Is it illegal to say they resigned when you fired them? It makes sense to say that they resigned when you accelerated their termination after they said they want to quit, even if you still legally treat it as a normal firing. Pretty sure Google still filed the paperwork's correctly so she got her unemployment benefits, and if they didn't then I trust their lawyers view on it much better than yours.