I don't think there is any Siri integration yet but disc golf has an app with some of that functionality in the uDisc app. You can "map" a round and it can track all of your throws. I think you can input disc (club) selection as well? No AirPods integration like that but it does have Apple watch integration I think.
[Blog post announcing the feature](https://udisc.com/blog/post/picture-this-udisc-unveils-map-s...)