Thanks for the response, but IMO both of those solutions are strictly worse than having a build step that takes care of it.

Also, there are tools that only bundle npm deps, like Snowpack or Vite. I think those would be perfect for your use case.