This thread shows the problems with both approaches. Being handed a design that isn't appreciated but expected to follow tends to go off in a direction that's unproductive, especially if there isn't someone who understands the value and maintains the key parts so as not to lose it.
The other problem is that there aren't enough experts and how can they become experts without strengthening expert muscles. They have to practice and learn.
Depending on the distribution of abilities, what I've found to be give the most leverage is to convey a few specific design ideas significant for a particular project to someone on the project who can understand or at least commit to using them. You can check in from time to time and provide some input and clarity. Regardless of good intent on all sides, results still vary. But if done smoothly, everyone gets better at working together on high-level tech things and there's no resentment that doesn't fade away quickly.
The other problem is that there aren't enough experts and how can they become experts without strengthening expert muscles. They have to practice and learn.
Depending on the distribution of abilities, what I've found to be give the most leverage is to convey a few specific design ideas significant for a particular project to someone on the project who can understand or at least commit to using them. You can check in from time to time and provide some input and clarity. Regardless of good intent on all sides, results still vary. But if done smoothly, everyone gets better at working together on high-level tech things and there's no resentment that doesn't fade away quickly.