> small number of metal mask layers to implement your design on a much smaller/faster sea-of-gates style ASIC

Ah, yes. The ULA. Whatever happened to those? Used to be a very promising way for small-(ish)-scale chip manufacturing.

https://en.wikipedia.org/wiki/Uncommitted_logic_array