You don't need an account on an instance to view the instance.

Mastodon, for example, can be configured to display popular users of that instance.

https://mastodon.social/explore/popular