Have you tried https://www.beeminder.com/? It is more flexible than it appears at first, and you can easily use it on top of a traditional todo app (https://www.beeminder.com/todoist) or just a plaintext document (https://blog.beeminder.com/nebulous/).