Sure, I've heard people use it this way down South, it's part of the politeness culture there, where using "cheap" would be perceived as insulting or pejorative.