> I don't understand why identifying that loperamide causes cell death via ATF4 is even worth publishing.

I feel that there should be a special name for this kind of publications they are so common: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/?term=cancer+cells+in+vitro