I've seen it happen. Stew in that cesspool of "jokes" and humor long enough, and it becomes how you think. Your brain comes to anticipate the jokes and the comments so you're part of the in-crew. And you start to think "I mean, it's kind of true". A subset of those people go on to be truly hateful.