Only docker, buildkit, podman, buildah, and some non-Dockerfile based tools are able to build. CRI-O or containerd do not have build functionality. It does have pretty much everything else you expect like pull, ps, run exec, attach, rm, rmi, etc.

If you need builds, I'd suggest either run dockerd alongside a containerd kubelet, or use buildkit.