I can't help you if you choose to read things that pedantically. Maybe get a job as a lawyer. I guess I need to edit and insert "no technical reason" or "no non-price sensitive reason" in for you?
Some people may argue that raising and killing one "meat-efficient chicken" is preferable to raising and killing three "inefficient" ones from a moral point of view.