I always assumed it was 'etc' as well. Maybe only *nix people assume that because thinking about it, the only time I've ever heard 'etc' pronounced 'etsy' is with reference to the /etc directory.