Grubhub uses "pickup restaurants" in its ordering UI to refer to restaurants where the final customer has to go pick up the food, so I don't think many consumers would understand this to refer to restaurants where Grubhub drivers do the pickup.