Bummer, I just picked up a nice little cheap GL.iNet travel router ("Mango" and "Slate" are popular models) that works (worked?) with USB tethering on iOS (presumably pre-iOS 14).

I'm sure WiFi tethering will still work with it, but it's nice to remove one potentially flaky connection from the equation.