Tagging became popular at around that time. del.icio.us introduced the concept and several other social websites joined the trend: Digg, Blogger, etc.

Twitter was the first to introduce inline tags with the hashtag, and I believe you're correct that it was user-driven behavior.