This is mostly right. The trust fund "assets" are worthless, but the common national debt calculation does include the explicit obligation to repay the SS fund (but does not include the program's unfunded liabilities).