On a slight tangent ... the one thing about HN that lets me breathe is that the links that turn up are the same for everyone on the planet and is not "personalized". If it were, I'd be gone in a jiffy.

Maybe we should rename "personalization" to something with a -ve connotation - perhaps "bubblification"? "narcissization"? "comfortzoned"?