I agree, the majority of people who visit content aggregators tend to be readers, not commenters, and therefore there is no necessary correlation between commenting and bookmarking.