> no, only the most obstinate would not diversify their holdings once they reach tens of millions, let alone billions.

Just do the math, you need to divest a significant percentage of your own holdings in order to re-invest it into diversified portfolios sufficient to pay a wealth tax. The vast majority of founder paper-billionaires haven't come remotely close to doing this.