> release games to a community that is rather famous fo being cheapskates

Wrong, if you look at game sales that are donation-based, like the humble bundle (they used to publish average price per platform but I haven't found recent data), you'll see that Linux users actually pay significantly more (voluntarily).