AI is just one piece of increased productivity. Even without AGI there are paths that could lead to 3x productivity faster than the population would go down by 66%.

There are other issues with an older age distribution which cannot be fixed by productivity though. There could be an oversupply of 5 bedroom homes for example.