There’s a movement to have Yale renamed as it was named after a slave trader, not merely a slave owner. But so far Yale has managed to frame it as a troll