You’re right, but we’re talking about hacks here, right?

Technically you can compile iOS stuff on Linux or jailbreaked iOS, all you need is clang and apple toolchain. Examples: https://github.com/theos/theos/wiki or https://github.com/tpoechtrager/cctools-port/