echo 'Hi!' | tee "$(printf "foo\nbar\tqu ux.txt")" cat foo$'\n'bar$'\t'qu' 'ux.txt
* https://unix.stackexchange.com/a/558665/5132