My guess is that the drone is owned by the border patrol but currently used/controlled by a different agency. Like the national guard or police. I.e. border patrol lend it to them.

But this still shows how broken this is because now you have a drone survilence by some agency but people don't know which one and maybe a violation of responsibilities if it's actually operated by the border protection...