Was the cane broken intentionally or unintentionally?

Such a scenario would be unfortunate. The lack of context makes it impossible to determine with any certainty.

It's something similar to buying up the rights for, and increasing the price of a life-necessarry drug by 2000%. Is that also violence?

I can see an argument that it is.