This email is sufficiently ambiguous that it would definitely mislead at least some of their users. Given how shady and scummy the rest of the company's practices seem to be, it's hard to believe this ambiguity isn't by design.