My understanding was that the correct way to cancel subscriptions payed with PayPal is via the PayPal website.

I recall one service pointed me to PayPal to cancel a subscription, and that’s how I’ve managed them since.

Edit: spelling