The surrounding area of China is Tibet, which is virtually empty, so I doubt there is much pollution over there.

I think the main issue in Kathmandu is that it is surrounded by mountains, which trap pollution in. This is a problem for all cities with similar geography.