Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I think withered is a mistranslation (I speak Japanese).

E.g. my dictionary mentions 枯れた演技 for "well-seasoned acting". That sounds appropriately positive to describe such technology: old but reliable.



Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: